{
    "domain": "echo-knowledge-base",
    "locale_data": {
        "echo-knowledge-base": {
            "": {
                "domain": "echo-knowledge-base",
                "lang": "ja",
                "plural-forms": "nplurals=1; plural=0;"
            },
            "Categories": [
                "カテゴリー"
            ],
            "Article Content": [
                "記事の内容"
            ],
            "Analyzing...": [
                "分析中..."
            ],
            "Content Gaps Analysis": [
                "コンテンツギャップ分析"
            ],
            "AI-Powered Tag Suggestions": [
                "AI搭載タグ提案"
            ],
            "Gap analysis is only available with AI Features add-on.": [
                "ギャップ分析は AI Features アドオンでのみ利用できます。."
            ],
            "Readability": [
                "可読性"
            ],
            "Tag added successfully": [
                "タグを正常に追加しました。"
            ],
            "Tag removed successfully": [
                "タグを正常に削除しました。"
            ],
            "Tag updated successfully": [
                "タグを正常に更新しました。"
            ],
            "Add New Tag": [
                "新規タグを追加"
            ],
            "taxonomy general name\u0004Tags": [
                "タグ"
            ],
            "Edit Article": [
                "記事を編集"
            ],
            "View Article": [
                "記事を読む"
            ],
            "Failed to save tag changes": [
                "タグ変更の保存に失敗しました"
            ],
            "Failed to add tag": [
                "タグの追加に失敗しました"
            ],
            "Failed to remove tag": [
                "タグの削除に失敗しました"
            ],
            "Failed to remove tags": [
                "タグの削除に失敗しました"
            ],
            "Failed to update tag": [
                "タグの更新に失敗しました"
            ],
            "Not Analyzed": [
                "分析されていません"
            ],
            "Loading analysis details...": [
                "分析の詳細を読み込み中..."
            ],
            "No analysis details available for this article.": [
                "この記事の分析詳細は利用できません。."
            ],
            "Content Gaps": [
                "コンテンツの不足"
            ],
            "Overall Score": [
                "総合スコア"
            ],
            "Article Importance": [
                "記事の重要度"
            ],
            "Readability analysis completed": [
                "可読性分析が完了しました"
            ],
            "Failed to run readability analysis": [
                "可読性分析の実行に失敗しました"
            ],
            "Re-analyze": [
                "再分析"
            ],
            "Readability Analysis": [
                "可読性分析"
            ],
            "No readability issues found. The article is clear and well-written.": [
                "可読性に問題は見つかりませんでした。記事は明確で読みやすく、よく書かれています。."
            ],
            "Analysis Error": [
                "分析エラー"
            ],
            "An error occurred during readability analysis.": [
                "可読性分析中にエラーが発生しました。."
            ],
            "Retrying analysis...": [
                "分析を再試行しています..."
            ],
            "Retry Analysis": [
                "分析を再試行"
            ],
            "Analyzing article readability...": [
                "記事の可読性を分析しています..."
            ],
            "Click the button below to analyze this article's readability using AI.": [
                "以下のボタンをクリックして、この記事の可読性をAIで分析します。."
            ],
            "Run Readability Analysis": [
                "可読性分析を実行"
            ],
            "No article content available": [
                "記事の内容は利用できません。"
            ],
            "Content Gaps analysis completed": [
                "コンテンツギャップ分析が完了しました。"
            ],
            "Failed to run Content Gaps analysis": [
                "コンテンツギャップ分析の実行に失敗しました。"
            ],
            "No content gaps found. The article appears to be comprehensive.": [
                "コンテンツのギャップは見つかりませんでした。記事は網羅的です。."
            ],
            "An error occurred during Content Gaps analysis.": [
                "コンテンツギャップ分析中にエラーが発生しました。."
            ],
            "Learn More About AI Features": [
                "AI機能について詳しく知る"
            ],
            "Analyzing article for content gaps...": [
                "記事のコンテンツギャップを分析中..."
            ],
            "Click the button below to analyze this article for missing content using AI.": [
                "以下のボタンをクリックして、この記事の不足しているコンテンツをAIで分析します。."
            ],
            "Run Content Gaps Analysis": [
                "コンテンツギャップ分析を実行"
            ],
            "Tags analysis completed": [
                "タグ分析が完了しました"
            ],
            "Failed to run tags analysis": [
                "タグ分析の実行に失敗しました"
            ],
            "Re-analyze Tags": [
                "タグを再分析"
            ],
            "Tag Count": [
                "タグ数"
            ],
            "The number of tags is within the recommended range (3-10).": [
                "タグの数は推奨範囲内です（3-10個）."
            ],
            "Tag Relevance": [
                "タグの関連性"
            ],
            "Not Applicable due to missing tags": [
                "欠落しているタグのため該当なし"
            ],
            "All tags are relevant and appear in the article content.": [
                "すべてのタグは関連性が高く、記事の内容に表示されています。."
            ],
            "Tag Format": [
                "タグ形式"
            ],
            "All tags are properly formatted and follow best practices.": [
                "すべてのタグは正しくフォーマットされ、ベストプラクティスに従っています。."
            ],
            "Duplicate Tags": [
                "重複タグ"
            ],
            "No duplicate or similar tags found.": [
                "重複または類似のタグは見つかりませんでした。."
            ],
            "Article has the right number of categories (1-3).": [
                "記事は適切なカテゴリ数を持っています（1-3）。."
            ],
            "Add": [
                "追加"
            ],
            "Based on AI content analysis, consider adding these tags:": [
                "AIコンテンツ分析に基づき、以下のタグを追加してください。"
            ],
            "Get the AI Features add-on to unlock AI-powered tag suggestions.": [
                "AI機能アドオンを取得して、AI搭載のタグ提案を利用できるようにします。."
            ],
            "No tag suggestions available for this article at this time.": [
                "現時点ではこの記事のタグ提案は利用できません。."
            ],
            "Broad Tags": [
                "汎用タグ"
            ],
            "(General categories)": [
                "(一般的なカテゴリ)"
            ],
            "Specific Tags": [
                "特定のタグ"
            ],
            "(Detailed topics)": [
                "(詳細なトピック)"
            ],
            "Article Tags": [
                "記事タグ"
            ],
            "Restore tag": [
                "タグを復元"
            ],
            "Mark for deletion": [
                "削除対象としてマーク"
            ],
            "No tags": [
                "タグなし"
            ],
            "Remove tag": [
                "タグを削除"
            ],
            "Tag name": [
                "タグ名"
            ],
            "Tag Best Practices": [
                "タグのベストプラクティス"
            ],
            "Guidelines:": [
                "ガイドライン："
            ],
            "Relevant & Keyword-Rich:": [
                "関連性が高く、キーワードが豊富："
            ],
            "Use descriptive tags matching content and search terms.": [
                "コンテンツと検索語に合った説明的なタグを使用してください。."
            ],
            "Avoid Duplicates:": [
                "重複を避ける："
            ],
            "Don't reuse category names as tags (or vice versa).": [
                "カテゴリ名をタグとして再利用しないでください（その逆も同様）。."
            ],
            "Reuse Consistently:": [
                "一貫性を持って再利用してください："
            ],
            "Stick to a strategy; avoid unique tags per post to prevent \"tag bloat\" (thin pages hurt SEO). Tags should group multiple posts; noindex thin archives (≤2 posts).": [
                "戦略を遵守し、投稿ごとに固有のタグを避け、タグ過多を防ぎます（薄いページはSEOに悪影響を与えます）。タグは複数の投稿をまとめるべきです。薄いアーカイブは noindex にします（投稿数が ≤2 件）。."
            ],
            "Keep Short:": [
                "短く保つ："
            ],
            "1–3 words, reusable.": [
                "1–3語、再利用可能。."
            ],
            "Editor Checklist:": [
                "エディターのチェックリスト："
            ],
            "Groups ≥3 posts (now or soon)?": [
                "3件以上の投稿をグループ化しますか（今すぐ／近いうちに）？"
            ],
            "1–3 words, distinct from existing tags/categories?": [
                "既存のタグやカテゴリとは区別される1–3語ですか？"
            ],
            "Merge synonyms instead of new tags?": [
                "新しいタグを作成する代わりに同義語を統合しますか？"
            ],
            "Noindex if thin; index if substantial with description?": [
                "薄い場合は noindex、説明が充実している場合は index しますか？"
            ],
            "Note: Saving will update tag archive page redirects (optional)": [
                "注：保存するとタグアーカイブページのリダイレクトが更新されます（任意）"
            ],
            "Save Changes": [
                "変更を保存"
            ]
        }
    }
}